أخطاء يجب تجنبها عند كتابة سيرة ذاتية بالإنجليزي

 

أخطاء يجب تجنبها عند كتابة سيرة ذاتية بالإنجليزي

        

(toc) #title=(جدول المحتويات)

   

في سوق العمل العالمي، تعتبر السيرة الذاتية بالإنجليزي بمثابة بطاقة تعريفية احترافية تعكس خبراتك ومهاراتك. لكن رغم أهمية هذه الوثيقة، يقع الكثير من الباحثين عن عمل في أخطاء شائعة قد تؤدي إلى استبعادهم من الترشح، حتى وإن كانت مؤهلاتهم ممتازة.

في هذا الدليل المفصل، سنستعرض أبرز الأخطاء التي يجب تجنبها عند كتابة سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية، مع نصائح عملية لتحسينها وجعلها أكثر احترافية، بما يتوافق مع معايير أنظمة تتبع المتقدمين (ATS) ومتطلبات مسؤولي التوظيف.

   

    

لماذا يجب أن تكون دقيقًا عند كتابة سيرتك الذاتية؟

• لأن السيرة الذاتية هي الانطباع الأول الذي يأخذه صاحب العمل عنك.
• الأخطاء الصغيرة قد تُفسر على أنها قلة اهتمام أو ضعف احترافية.
• بعض الأخطاء قد تمنع سيرتك الذاتية من اجتياز أنظمة ATS.

     

أخطاء شائعة في كتابة السيرة الذاتية بالإنجليزي (وكيف تتجنبها)

1. استخدام لغة غير احترافية أو عامية

الخطأ: استخدام تعبيرات غير رسمية مثل “I’m a hard worker” أو “cool projects”.

الصحيح: استخدم لغة مهنية واضحة مثل:

“Proven track record in managing cross-functional teams and delivering results under pressure.”

نصيحة: راجع سيرتك الذاتية باستخدام أدوات مثل Grammarly لتصحيح اللغة والنحو.

   

2. كتابة سيرة ذاتية طويلة جدًا

الخطأ: تجاوز صفحتين دون داعٍ، خاصة للمرشحين الجدد.

الصحيح:

• صفحة واحدة تكفي للخريجين الجدد.
• صفحتان كحد أقصى للمهنيين ذوي الخبرة.

نصيحة: ركّز على الإنجازات وليس فقط المسؤوليات.

  

3. عدم تخصيص السيرة الذاتية لكل وظيفة

الخطأ: إرسال نفس السيرة الذاتية لجميع الوظائف.

الصحيح:

• عدّل السيرة الذاتية لتتضمن كلمات مفتاحية من وصف الوظيفة.
• أبرز المهارات والخبرات ذات الصلة.

نصيحة: استخدم أدوات مثل Jobscan لمقارنة سيرتك الذاتية مع وصف الوظيفة.

   

4. استخدام تصميم غير متوافق مع ATS

الخطأ: استخدام قوالب تحتوي على جداول، أعمدة، أو رموز يصعب على أنظمة ATS قراءتها.

الصحيح:

• استخدم قوالب بسيطة بتنسيق Word أو PDF.
• تجنب الصور والرسومات.

نصيحة: جرّب قالب سيرة ذاتية ATS مجاني جاهز للتعديل على متجر مصمم تك

  

5. إدراج معلومات شخصية غير ضرورية

الخطأ: كتابة معلومات مثل العمر، الحالة الاجتماعية، أو صورة شخصية.

الصحيح:

• اكتفِ بـ: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، ورابط LinkedIn.

نصيحة: راجع متطلبات الدولة أو الشركة المستهدفة، فبعضها قد يفضل عدم تضمين هذه المعلومات.

   

6. استخدام أفعال ضعيفة أو مكررة

الخطأ: تكرار أفعال مثل “Responsible for” أو “Worked on”.

الصحيح: استخدم أفعال قوية مثل:

• Achieved
• Led
• Designed
• Implemented
• Optimized

نصيحة: راجع قائمة الأفعال القوية لتقوية كتابتك.

  

7. إغفال الإنجازات والتركيز فقط على المهام

الخطأ: ذكر المهام الوظيفية فقط دون توضيح الإنجازات.

الصحيح:

• أضف نتائج قابلة للقياس مثل:

“Increased website traffic by 40% through targeted SEO strategies.”

نصيحة: استخدم صيغة STAR (Situation – Task – Action – Result) لعرض الإنجازات.

   

8. أخطاء إملائية ونحوية

الخطأ: وجود أخطاء لغوية قد تُفسر على أنها قلة اهتمام بالتفاصيل.

الصحيح:

• راجع السيرة الذاتية أكثر من مرة.
• استخدم أدوات تدقيق لغوي مثل Grammarly.

نصيحة: اطلب من شخص آخر مراجعتها أيضًا.

   

9. عدم ترتيب الأقسام بشكل منطقي

الخطأ: وضع قسم التعليم قبل الخبرة العملية لمهني لديه سنوات من الخبرة.

الصحيح:

• رتب الأقسام حسب الأولوية:
  1. Professional Summary
  2. Work Experience
  3. Education
  4. Skills
  5. Certifications / Languages / Hobbies

    

10. استخدام بريد إلكتروني غير مهني

الخطأ: استخدام بريد مثل: crazygamer123@gmail.com

الصحيح:

• استخدم بريدًا مهنيًا مثل: firstname.lastname@gmail.com

نصيحة: أنشئ بريدًا جديدًا مخصصًا للتقديمات الوظيفية.

    

    

قائمة مراجعة (Checklist) قبل إرسال سيرتك الذاتية

✅ هل استخدمت لغة احترافية؟
✅ هل خصصت السيرة الذاتية للوظيفة؟
✅ هل استخدمت قالبًا متوافقًا مع ATS؟
✅ هل راجعت الأخطاء الإملائية والنحوية؟
✅ هل أبرزت إنجازاتك بالأرقام؟
✅ هل استخدمت أفعالًا قوية؟
✅ هل أدرجت معلومات الاتصال الصحيحة؟
✅ هل راجعت تنسيق الملف (Word أو PDF)؟

  

     

الأسئلة الشائعة (FAQ)

1. هل يمكنني استخدام نفس السيرة الذاتية لكل وظيفة؟

لا يُنصح بذلك. يجب تخصيص سيرتك الذاتية لكل وظيفة باستخدام كلمات مفتاحية من وصف الوظيفة.

تعرف على كيفية تخصيص سيرتك الذاتية هنا

    

2. ما هو التنسيق الأفضل للسيرة الذاتية؟

يفضل استخدام تنسيق PDF أو Word، مع تصميم بسيط وخالٍ من الجداول أو الأعمدة.

اطلع على أفضل تنسيقات السيرة الذاتية

    

3. هل يجب أن أضع صورة شخصية؟

في معظم الدول الناطقة بالإنجليزية، لا يُفضل وضع صورة لتجنب التحيز.

متى يجب وضع صورة في السيرة الذاتية؟

   

4. كم يجب أن يكون طول السيرة الذاتية؟

• صفحة واحدة للخريجين الجدد.
• صفحتان كحد أقصى للمهنيين ذوي الخبرة.

تعرف على الطول المثالي للسيرة الذاتية

   

5. ما هي الأخطاء التي تمنع اجتياز ATS؟

• استخدام تصميم غير قابل للقراءة.
• عدم استخدام كلمات مفتاحية مناسبة.
• تنسيقات غير مدعومة مثل الصور أو الجداول.

اقرأ المزيد عن اجتياز أنظمة ATS

   

    

خلاصة

كتابة سيرة ذاتية بالإنجليزي احترافية لا تتعلق فقط بعرض خبراتك، بل بكيفية تقديمها بطريقة ذكية وخالية من الأخطاء. تجنب الأخطاء المذكورة أعلاه، وخصص سيرتك الذاتية لكل وظيفة، وستزيد فرصك في الحصول على مقابلة عمل بشكل ملحوظ.

🎯 تذكّر: السيرة الذاتية ليست مجرد وثيقة، بل هي أداة تسويقية تعكس من أنت وما يمكنك تقديمه.

   

📥 هل تحتاج إلى نموذج جاهز ومجاني لسيرة ذاتية متوافقة مع ATS؟
✅ حمّل الآن قالب سيرة ذاتية احترافي قابل للتعديل

    

شارك هذا الدليل مع أصدقائك الباحثين عن عمل، وساعدهم على تجنب هذه الأخطاء القاتلة! 🚀